SDL Trados Studio 2024官方版

SDL Trados Studio 2024是由SDL公司推出的一款功能强大的专业ai翻译软件，为用户提供一个完整的翻译环境。使用该软件，不管是编辑、审校翻译内容、管理翻译项目、整理企业术语等都能够轻松的完成，同时不仅可以在所有项目中轻松重复利用已翻译及审校的内容，还能添加到翻译记忆库里，功能十分强大。另外Trados 2024还支持添加到翻译记忆库里的单词、短语和句子越多，翻译速度就越快，因为不断增长的数据库会让软件自动匹配，将翻译记忆库作为翻译流程的核心，这样可以使翻译效率提高80%，并增强所有内容的一致性，除此之外你还可以轻松访问已批准的术语，从而节省时间和减少重复工作。有需要的朋友可以来下载体验。

软件特色

一、无论身在何处都可以灵活地工作

Studio和SDL Trados Live提供的动态组合和灵活性将使所有人受益，从单个翻译人员到运行大型团队的项目经理。

可以更快地交付更高质量的翻译，您可以：

1、在办公室时翻译，审阅和管理Studio桌面应用程序上的工作。

2、适用于通过SDL Trados Live或新的SDL Trados Live移动应用程序在任何设备（例如平板电脑）上控制您的项目时迁移到云。

二、专为提高生产力而设计

当面临在短时间内交付越来越多的翻译的压力时，找到提高生产力的方法至关重要。

软件提供了许多增强功能，可帮助您更智能地工作，加快翻译过程并提高工作效率，其中包括：

1、改进的自动化和质量保证（QA），能够自定义日期，时间，货币和度量等可放置对象的识别设置。

2、升级到高级显示过滤器，搜索功能更强大。

3、增强的翻译质量评估（TQA）界面。

三、个性化您的Studio以增强功能

现在，个性化Studio变得比以往任何时候都容易。您可以直接从Studio访问SDL AppStore，从而以更少的点击次数更快，更轻松地查找，管理，更新和删除应用程序。

成千上万的客户使用应用程序自定义Studio并将其功能扩展到：

1、改善和自动化您的翻译，审阅或术语流程

2、连接到第三方机器翻译提供商

3、微调您的验证检查，以提高翻译质量。

四、选择安心，选择Trados

使用SDL，我们将始终：

1、通过创新让您保持领先地位— Studio和Trados Live一起代表了SDL在CAT工具创新方面的又一次飞跃，这是我们持续承诺的一部分，以使我们的用户保持领先地位。

2、通过免费活动和培训使您与时俱进 -从现场网络研讨会，本地路演和现场培训，我们的社区始终可以获取知识，以帮助他们成功发挥作用。

3、在全球社区中为您提供支持 -在线或面对面交流，我们的全球社区在最重要的时候以正确的语言连接合适的人，无论您身在何处，都可以随时提出问题，寻找答案，与世界上最大的翻译软件社区讨论并分享想法。

Trados 2024主要功能

1、生成式翻译

通过 Trados Copilot - AI 助手的生成式翻译功能提高翻译质量。将您的语言资源与大语言模型 (LLM) 的强大功能相结合，改进翻译输出。自动应用正确的术语、调整语气或轻松精简句子。借助 LLM 的语言流畅性和创建自定义提示的选项，让翻译的优化过程充满无限可能。

2、机器翻译

Language Weaver 机器翻译 (MT) 可使您的工作效率成倍增长，是希望使用最新的 MT 自动翻译内容的译员的理想解决方案。

3、翻译记忆库

智能翻译记忆库 (TM) 技术使您可以轻松地重复使用之前翻译过和已审核的内容。此功能可将翻译效率提高 80%，并提高内容在不同项目之间的一致性。

4、术语管理

通过轻松创建、管理和共享（如果需要）已审核的术语，确保所有语言的文风一致。

5、项目管理

利用 Trados Studio 的项目管理功能，快速轻松地用多种语言创建并交付大量翻译项目。将 Studio 与我们的协作解决方案结合起来处理大批量项目，并全面掌控安全性。

6、云端功能

Trados Studio 的云端功能提供灵活的选项，无论是通过桌面端程序还是浏览器工作，都可以借此翻译、审校和管理项目。在浏览器中工作时，您还可以使用我们的虚拟 AI 聊天机器人 Smart Help。只需点击一下按钮，它就能提供即时、智能的帮助，无论您的角色如何，它都能帮助您保证项目进度。

软件亮点

1、Studio的基于云的伴侣 SDL Trados Live可在任何设备上灵活地工作。

2、通过集成的AppStore更快地个性化Studio。

3、改进的自动化和质量保证（QA），能够自定义日期，时间，货币和度量等可放置对象的识别设置。

4、增强的翻译质量评估（TQA）提供了一种更简便的方法来客观地评估翻译质量。

5、使用“高级显示过滤器”轻松浏览文档。